CO129-142 - Public Offices & Others - 1869 — Page 103

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

101

in

China wider Contract to work for a term of years. in the Chincha or Guano Islands in Peru and also in Cuba and elsewhere. A is notorious, and the fact is established: upon incontrovertible evidence in the possession of Her Majesty's Government (owning Abduct or at Hong Kong, and portions of which have been laid before Parliament), that the majority of these

cooled Chinese Emigrants were Kidnapped or deluded with signing Contracts framed expressly to deceive them,

and of the real nature of which they were utterly ignorant. The mortality

during

the

passage

were either

so

to their

final

destination and after their arrival there

frightful, and the survivors

were

severely

subjected to the most brutal treatment, at the hands of their Masters. Large numbers perished through insurrections

which

were

not unfrequently

and

often fatal to the slavers themselves;

suicides, both

on board and after landing,

caused by the cruel treatment of the

Parties

were

of

frequent occurrence. - Have

ever

always

been

illegal

by Chinese law; and the indignation occasioned in Portugal at the revelation of the atrocities committed in the Peruvian trade has within the last three years

caused that branch of it at least, to be prohibited at Manao. We are ashamed to say that it has therefore been transferred to Hong Kong.

It will also be known to your Lordship that in order to promote

voluntary emigration to British Colonies

and to protect the Emigrants

an

Act

entitled "The Chinese Passengers Act"

was passed in 1855, which, subsequently modified by local ordinance is now in force in the Colony of Hong Kong.

Your Memorialists believe that the regulations under which Emigrants are allowed to engage themselves in Hong Kong for service, in British Colonies, on the whole, are tolerably efficient, and render compulsory or fraudulent Contracts almost impossible. Moreover the Emigrants, once arrived at their destination, are protected by British Colonial Law, and are at full liberty.

B

F

G

M

R

S

T

DEX.

Edit History

2026-05-20 10:51:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
101 in China wider Contract to work for a term of years. in the Chincha or Guano Islands in Peru and also in Cuba and elsewhere. A is notorious, and the fact is established: upon incontrovertible evidence in the possession of Her Majesty's Government (owning Abduct or at Hong Kong, and portions of which have been laid before Parliament), that the majority of these cooled Chinese Emigrants were Kidnapped or deluded with signing Contracts framed expressly to deceive them, and of the real nature of which they were utterly ignorant. The mortality during the passage were either so to their final destination and after their arrival there frightful, and the survivors were severely subjected to the most brutal treatment, at the hands of their Masters. Large numbers perished through insurrections which were not unfrequently and often fatal to the slavers themselves; suicides, both on board and after landing, caused by the cruel treatment of the Parties were of frequent occurrence. - Have ever always been illegal by Chinese law; and the indignation occasioned in Portugal at the revelation of the atrocities committed in the Peruvian trade has within the last three years caused that branch of it at least, to be prohibited at Manao. We are ashamed to say that it has therefore been transferred to Hong Kong. It will also be known to your Lordship that in order to promote voluntary emigration to British Colonies and to protect the Emigrants an Act entitled "The Chinese Passengers Act" was passed in 1855, which, subsequently modified by local ordinance is now in force in the Colony of Hong Kong. Your Memorialists believe that the regulations under which Emigrants are allowed to engage themselves in Hong Kong for service, in British Colonies, on the whole, are tolerably efficient, and render compulsory or fraudulent Contracts almost impossible. Moreover the Emigrants, once arrived at their destination, are protected by British Colonial Law, and are at full liberty. B F G M R S T DEX.
Baseline (Original)
M 101 in China wider Comtract to work for a term fyears. in the Chuncha orGuane Islands in Peru and also in Cuba and elsewhere. A is notorious, and the fact is established: upon incontrovertible evidence in the possession of Her Majesty's Government (owning Abrect or at Hong Kong, and portions of which have been laid before parliament, that the majority of these cuiled Chinese Einrigrante Kidnapped. or deluded with signing Contracts framed expressly to deceive them, and of the real nature of which they utterly ignorant. The morte -mortality during the passage were either so to their. foard destination and after their arrival there frightful, and the survivers was evere subjected to the most brutal breatment, at the hands of their Masters. Large numbers perished through insurrections which tvere not unfrequently. and on the veyores fatal to the slavers themselves; suivides, both CIA board and after lunding, coursed by the cruel treatment of the Proties Avtre of -beading and Ridnapperig occurrence. - Have evere always illegal illegal by Chinese law; and the indignation occasioned in Testugal at the revelation of the atrocities committed in the Peruvian brede has within the last three years caused that brauch of it at least, to be prohibited at Manao.. He are ashamed t say that it has therefore been transferred to Hong Kong. It will also be known to your Serdship that in order to promote - volunterry emigration to British Colonies and to protect the Emigrants ELLO. Act "The. h passed in 1855 entiluted Chinese passengers (let", which, subsequently - modified by local ordinance is new. Sow in the Colony of Hong Kong.... Your Memorialists believe that the lations under which Emigrants regulations eve allowed to engage themselves in Thoug Kong for service, in British Colonies, on the whole, tolerably efficient, and render compulsory, cire, or fraudulent Contracts almost impossible. Moreover the Emigrants, suce arrived at their destination, protected by British Colonial Law, and are at full liberty. B F G M R S T DEX.
2026-05-20 10:51:24 · Baseline
View content

M

101

in

China wider Comtract to work for a term fyears. in the Chuncha orGuane Islands in Peru and also in Cuba and elsewhere. A is notorious, and the fact is established: upon incontrovertible evidence in the possession of Her Majesty's Government (owning Abrect or at Hong Kong, and portions of which have been laid before parliament, that the majority of these

cuiled Chinese Einrigrante Kidnapped. or deluded with signing Contracts framed expressly to deceive them,

and of the real nature of which they utterly ignorant. The morte

-mortality

during

the

passage

were either

so

to their.

foard

destination and after their arrival there

frightful, and the survivers

was

evere

subjected to the most brutal breatment, at the hands of their Masters. Large numbers perished through insurrections

which

tvere

not unfrequently.

and

on the veyores fatal to the slavers themselves;

suivides, both

CIA

board and after lunding,

coursed by the cruel treatment of the

Proties

Avtre

of

-beading and Ridnapperig

occurrence. - Have

evere

always

illegal

illegal by Chinese law; and the indignation occasioned in Testugal at the revelation of the atrocities committed in the Peruvian brede has within the last three years

caused that brauch of it at least, to be prohibited at Manao.. He are ashamed t say that it has therefore been transferred to Hong Kong.

It will also be known to your Serdship that in order to promote

- volunterry emigration to British Colonies

and to protect the Emigrants

ELLO.

Act

"The.

h

passed in 1855 entiluted Chinese passengers (let", which, subsequently - modified by local ordinance is new. Sow in the Colony of Hong Kong....

Your Memorialists believe that the

lations under which Emigrants regulations

eve

allowed to engage themselves in Thoug Kong for service, in British Colonies, on the whole, tolerably efficient, and render compulsory,

cire,

or

fraudulent

Contracts almost impossible. Moreover the Emigrants,

suce arrived

at their

destination, protected by British Colonial Law, and are at full liberty.

B

F

G

M

R

S

T

DEX.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.